New International Version (NIV)
9Because of all your detestable idols, I will do to you what I have never done before and will never do again.
Ezekiel 5:9
Ezekiel 5:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9And because of all your abominations I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.
Amplified Bible (AMP)
9And because of all your abominations, I will do among you that which I have not done, and the like of which I will not do again. [Lam 4:6; Dan 9:12; Amos 3:2]
Berean Standard Bible (BSB)
9Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.
New International Reader’s Version (NIrV)
9I will do to you what I have never done before and will never do again. That is because you worship statues of gods. I hate them.