New International Version (NIV)
12The time has come!
The day has arrived!
Let not the buyer rejoice
nor the seller grieve,
for my wrath is on the whole crowd.
Ezekiel 7:12
Ezekiel 7:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12The time has come, the day has arrived. Let neither the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
Amplified Bible (AMP)
12The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn, for wrath is against all their multitude [of people].
Berean Standard Bible (BSB)
12The time has come;
the day has arrived.
Let the buyer not rejoice
and the seller not mourn,
for wrath is upon the whole multitude.
New International Reader’s Version (NIrV)
12“ ‘The time has come! The day has arrived! I will soon pour out my great anger on the whole crowd of you. Do not let the buyer be happy. Do not let the seller be sad.