New International Version (NIV)
18They will put on sackcloth
and be clothed with terror.
Every face will be covered with shame,
and every head will be shaved.
Ezekiel 7:18
Ezekiel 7:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18They will put on sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and a 7:18 I.e., shaved as a sign of mourningbald patch on all their heads.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads.
Amplified Bible (AMP)
18They will also cover themselves with sackcloth; horror will overwhelm them, and shame will be on all faces and baldness on all their heads [as evidence of grief].
Berean Standard Bible (BSB)
18They will put on sackcloth,
and terror will overwhelm them.
Shame will cover all their faces,
and all their heads will be shaved.
New International Reader’s Version (NIrV)
18They will put on the rough clothing people wear when they’re sad. They will put on terror as if it were their clothes. Every face will be covered with shame. Every head will be shaved.