New International Version (NIV)
26Calamity upon calamity will come,
and rumor upon rumor.
They will go searching for a vision from the prophet,
priestly instruction in the law will cease,
the counsel of the elders will come to an end.
Ezekiel 7:26
Ezekiel 7:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26Disaster will come upon disaster and rumor will be added to rumor; then they will seek a vision from a prophet, but the Law will be lost from the priest, and counsel from the elders.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26Disaster will come upon disaster and rumor will be added to rumor; then they will seek a vision from a prophet, but the law will be lost from the priest and counsel from the elders.
Amplified Bible (AMP)
26Disaster will come upon disaster and rumor will be heaped on rumor; they will seek a vision from a prophet, but the law and guidance will be lost from the priest and [wise] counsel [will cease] from the elders. [Ps 74:9; Lam 2:9]
Berean Standard Bible (BSB)
26Disaster upon disaster will come,
and rumor after rumor.
Then they will seek a vision from a prophet,
but instruction from the priests will perish,
as will counsel from the elders.
New International Reader’s Version (NIrV)
26Trouble after trouble will come. One report will follow another. But they will not be true. The people will go searching for a vision from the prophets. But there will not be any. The teaching of the law by the priests will be gone. Advice from the elders will come to an end.