New International Version (NIV)
59The following came up from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer, but they could not show that their families were descended from Israel:
Ezra 2:59
Ezra 2:59 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
59Now these were the ones who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, 2:59 In Neh 7:61, AddonAddan, and Immer, but they were not able to 2:59 Lit tellprovide evidence of their fathers’ households and their 2:59 Lit seeddescendants, whether they were of Israel:
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
59Now these are those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan and Immer, but they were not able to give evidence of their fathers’ households and their descendants, whether they were of Israel:
Amplified Bible (AMP)
59Now these are the ones who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not provide evidence of their fathers’ households and their descendants, whether they were of Israel:
Berean Standard Bible (BSB)
59The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan,2:59 Addan is a variant of Addon; see Nehemiah 7:61. and Immer, but they could not prove that their families were descended from Israel:
New International Reader’s Version (NIrV)
59Many people came up to Judah from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer. But they weren’t able to prove that their families belonged to the people of Israel.