New International Version (NIV)
7Do not interfere with the work on this temple of God. Let the governor of the Jews and the Jewish elders rebuild this house of God on its site.
Ezra 6:7
Ezra 6:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Leave that work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild that house of God on its site.
Amplified Bible (AMP)
7Leave the work on this house of God alone; let the governor of the Jews and the Jewish elders rebuild this house of God on its site.
Berean Standard Bible (BSB)
7Leave this work on the house of God alone. Let the governor and elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.
American Standard Version (ASV)
7let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Geneva Bible (GNV)
7Suffer ye the worke of this house of God, that the captaine of the Iewes and the Elders of the Iewes may buylde this house of God in his place.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Don’t try to stop the work on the temple of God. Let the governor of the Jews and their elders rebuild the house of their God. Let them build it in the same place where it stood before.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7You must not do anything to stop the work on God's temple. The Jewish ruler and their leaders must continue to build this house of God. They must build it in its proper place.
Literal Standard Version (LSV)
7let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and [the] elders of the Jews, build this house of God on its place.