New International Version (NIV)
23Whatever the God of heaven has prescribed, let it be done with diligence for the temple of the God of heaven. Why should his wrath fall on the realm of the king and of his sons?
Ezra 7:23
Ezra 7:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23Whatever is 7:23 Lit from the command ofcommanded by the God of heaven, it shall be done with zeal for the house of the God of heaven, so that there will not be wrath against the kingdom of the king and his sons.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done with zeal for the house of the God of heaven, so that there will not be wrath against the kingdom of the king and his sons.
Amplified Bible (AMP)
23Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done diligently and with enthusiasm for the house of the God of heaven, so that there will not be wrath against the kingdom of the king and his sons.
Berean Standard Bible (BSB)
23Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons?
New International Reader’s Version (NIrV)
23Work hard for the temple of the God of heaven. Do everything he has required. I don’t want him to be angry with my kingdom and the kingdom of my sons.