Galatians 2:13

13The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

13The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

13The rest of the Jews joined him in this hypocrisy [ignoring their knowledge that Jewish and Gentile Christians were united, under the new covenant, into one faith], with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

13The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

13And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

13And the other Iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that Barnabas was led away with them by that their hypocrisie.

13And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

13Peter’s actions were not honest, and other Jews in Antioch joined him. Even Barnabas was led astray.

13The other Jewish believers in Antioch also did what Peter did. They became hypocrites like him. Even Barnabas agreed and he copied their example.

13and the other Jews acted hypocritically with him, so that Barnabas was also carried away by their hypocrisy.