Galatians 2:6

6As for those who were held in high esteem—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—they added nothing to my message.

6But from those who were of considerable repute (what they were makes no difference to me; God shows no favoritism)—well, those who were of repute contributed nothing to me.

6But from those who were of high reputation (whatever they were—in terms of individual importance—makes no difference to me; God shows no partiality—He is not impressed with the positions that people hold nor does He recognize distinctions such as fame or power)—well, those who were of reputation contributed nothing to me [that is, they had nothing to add to my gospel message nor did they impose any new requirements on me]. [Deut 10:17]

6But as for the highly esteemed— whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism— those leaders added nothing to me.

6But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man’s person)—they, I say, who were of repute imparted nothing to me:

6But by them which seemed to be great, I was not taught (whatsoeuer they were in time passed, I am nothing the better: God accepteth no mans person) for they that are the chiefe, did adde nothing to me aboue that I had.

6But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they, I say, who were respected imparted nothing to me,

6Some people in Jerusalem were thought to be important. But it makes no difference to me what they were. God does not treat people differently. Those people added nothing to my message.

6The church leaders in Jerusalem did not argue with me. (They were the people who seemed to be the leaders. It does not matter to me whether they were really important people or not. God does not respect some people more than others.) Those leaders did not tell me to change the message that I teach.

6And from those who were esteemed to be something—whatever they were then, it makes no difference to me. God does not accept the face of man, for to me those esteemed added nothing,