1Now what I mean [when I talk about children and their guardians] is this: as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave even though he is the [future owner and] master of all [the estate];
1Here is what I have been saying. As long as your own children are young, they are no different from slaves in your house. They are no different, even though they will own all the property.
1I will explain it like this. Think about a son who will one day receive what belongs to his father. While he is still a child, he is no better than a slave in the family. This is true, even though all his father's things belong to him.