Galatians 5:4

4You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.

4You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by the Law; you have fallen from grace.

4You have been severed from Christ, if you seek to be justified [that is, declared free of the guilt of sin and its penalty, and placed in right standing with God] through the Law; you have fallen from grace [for you have lost your grasp on God’s unmerited favor and blessing].

4You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

4Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

4Ye are abolished from Christ: whosoeuer are iustified by the Law, ye are fallen from grace.

4You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

4Some of you are trying to be made right with God by obeying the law. You have been separated from Christ. You have fallen away from God’s grace.

4Some of you think that God will accept you as right if you obey all the rules of his Law. But if you think that, you have made yourselves separate from Christ. You have turned away from God's grace.

4you were voided from the Christ, you who are declared righteous in law; you fell away from grace;