New International Version (NIV)
5(From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)
The Hamites
Genesis 10:5
Genesis 10:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5From these the people of the coastlands of the nations 10:5 Or separated themselveswere separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.
Amplified Bible (AMP)
5From these, [the people of] the coastlands of the nations were separated and spread into their lands, every one 10:5 Here and in vv 20 and 31, references are made to the different languages, in anticipation of God’s judgment of Babel (11:7-9), which resulted in a proliferation of languages.according to his own language, according to their constituent groups (families), and into their nations:
Berean Standard Bible (BSB)
5From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
The Hamites
New International Reader’s Version (NIrV)
5From these people came the families who lived near the Mediterranean Sea. Each tribe and nation then spread out into its own territory and had its own language.
The Sons of Ham