13A man who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother14:13 Or a relative; or an ally of Eshkol and Aner, all of whom were allied with Abram.
13Then 14:13 Lit thea survivor came and told Abram the Hebrew. Now he was residing by the 14:13 Or terebinthsoaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner, and they were 14:13 Lit possessors of the covenantallies with Abram.
13Then a fugitive came and told Abram the Hebrew. Now he was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner, and these were allies with Abram.
13Then a survivor who had escaped [from the invading forces on the other side of the Jordan] came and told Abram the 14:13 This ethnic designation means “descended from Eber” or, more probably, “one who crosses (a border).”Hebrew. Now he was living by the terebinths (oaks) of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner—they were allies of Abram.
13Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks14:13 Or Terebinths or Great Trees of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty14:13 Forms of the Hebrew berit are translated in most passages as covenant. to Abram.
13A man escaped and came to report everything to Abram. Abram was a Hebrew. He was living near the large trees of Mamre the Amorite. Mamre was a brother of Eshkol and Aner. All of them helped Abram.