New International Version (NIV)
10Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half.
Genesis 15:10
Genesis 15:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10Then he 15:10 Lit tookbrought all these to Him and cut them 15:10 Lit in the midstin two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.
Amplified Bible (AMP)
10So Abram brought all these to Him and 15:10 This was preparation for an ancient ceremony that formally bound two parties to an agreement or covenant (v 18). Reference is made to the ceremony in Jer 34:18, but details are not given elsewhere in Scripture.cut them down the middle, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.
Berean Standard Bible (BSB)
10So Abram brought all these to Him, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut in half.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Abram brought all of them to the Lord. Abram cut them in two and placed the halves opposite each other. But he didn’t cut the birds in half.