New International Version (NIV)
2But Abram said, “Sovereign Lord, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit15:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain. my estate is Eliezer of Damascus?”
Genesis 15:2
Genesis 15:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2But Abram said, “Lord 15:2 Heb YHWH, usually rendered LordGod, what will You give me, since I 15:2 Lit goam childless, and the 15:2 Lit son of acquisitionheir of my house is Eliezer of Damascus?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Abram said, “O Lord God, what will You give me, since I am childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
Amplified Bible (AMP)
2Abram said, “Lord 15:2 Heb YHWH, usually rendered Lord.God, what reward will You give me, since I am [leaving this world] childless, and he who will be the owner and heir of my house is this [servant] Eliezer from Damascus?”
Berean Standard Bible (BSB)
2But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
New International Reader’s Version (NIrV)
2But Abram said, “Lord and King, what can you give me? I still don’t have any children. My servant Eliezer comes from Damascus. When I die, he will get everything I own.”