New International Version (NIV)
4Then the word of the Lord came to him: “This man will not be your heir, but a son who is your own flesh and blood will be your heir.”
Genesis 15:4
Genesis 15:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Then behold, the word of the Lord came to him, saying, “This man will not be your heir; but one who will come from your own body shall be your heir.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Then behold, the word of the Lord came to him, saying, “This man will not be your heir; but one who will come forth from your own body, he shall be your heir.”
Amplified Bible (AMP)
4Then behold, the word of the Lord came to him, saying, “This man [Eliezer] will not be your heir but he who shall come from your own body shall be your heir.”
Berean Standard Bible (BSB)
4Then the word of the Lord came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
New International Reader’s Version (NIrV)
4Then a message from the Lord came to Abram. The Lord said, “When you die, what you have will not go to this man. You will have a son of your own. He will get everything you have.”