Genesis 16:2

Genesis 16:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2so she said to Abram, “The Lord has kept me from having children. Go, sleep with my slave; perhaps I can build a family through her.”
Abram agreed to what Sarai said.

Read Genesis 16 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

2So Sarai said to Abram, “See now, the Lord has prevented me from bearing children. Please have relations with my slave woman; perhaps I will 16:2 Lit be built from herobtain children through her.” And Abram listened to the voice of Sarai.

Read Genesis 16 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

2So Sarai said to Abram, “Now behold, the Lord has prevented me from bearing children. Please go in to my maid; perhaps I will obtain children through her.” And Abram listened to the voice of Sarai.

Read Genesis 16 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

2So Sarai said to Abram, “See here, the Lord has prevented me from bearing children. I am asking you to go in to [the bed of] my maid [so that she may bear you a child]; perhaps I will 16:2 This must have been an acceptable practice in that time and culture, based on the idea that the children of such a union would belong to the owner of the slave-girl. Abram undoubtedly had informed Sarai of God’s promise to him, and Sarai perhaps thought that this was necessary in order to bring about God’s plan for them.obtain children by her.” And Abram listened to Sarai and did as she said.

Read Genesis 16 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

2So Sarai said to Abram, “Look now, the Lord has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.”
And Abram listened to the voice of Sarai.

Read Genesis 16 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

2So she said to Abram, “The Lord has kept me from having children. Go and sleep with my slave. Maybe I can have a family through her.”
Abram agreed to what Sarai had said.

Read Genesis 16 in NIrV · About the NIrV