6So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs18:6 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms of the finest flour and knead it and bake some bread.”
6So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “18:6 Lit Hasten three measuresQuickly, prepare three 18:6 Heb seah; one seah is about 7 qt. or 7.7 litersmeasures of fine flour, knead it, and make bread cakes.”
6So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly, get ready three 18:6 Heb seim, plural of seah; since one seah equals about nine quarts, this was a large quantity. However, Abraham was asking Sarah to make cakes of bread which actually could be baked quickly because they were similar to pizza dough, that is, large, round, and flat. Together with the other food that Abraham provided (vv 7, 8), his promise of “a piece of bread” in v 5 was greatly understated, and the generous meal reflected the respect that he held for his special visitors.measures of fine meal, knead it and bake cakes.”
6So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour,18:6 3 seahs is approximately 19.8 dry quarts or 21.9 liters (probably about 24.5 pounds or 11.1 kilograms of flour). knead it, and bake some bread.”