Genesis 19:31

31One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man around here to give us children—as is the custom all over the earth.

31Then the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man 19:31 Or in the landon earth to 19:31 Lit come in tohave relations with us according to the custom of all the earth.

31Then the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of the earth.

31The firstborn said to the younger, “Our father is aging, and there is not a man on earth [available] to be intimate with us in the customary way [so that we may have children].

31One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man in the land to sleep with us, as is the custom over all the earth.

31One day the older daughter spoke to the younger one. She said, “Our father is old. People all over the earth have men to marry and have children with. We do not.