Genesis 20:13

Genesis 20:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13And when God had me wander from my father’s household, I said to her, ‘This is how you can show your love to me: Everywhere we go, say of me, “He is my brother.” ’ ”

Read Genesis 20 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13and it came about, when God caused me to wander from my father’s house, that I said to her, ‘This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, “He is my brother.” ’ ”

Read Genesis 20 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13When God caused me to wander from my father’s house, I said to her, ‘This kindness and loyalty you can show me: at every place we stop, say of me, “He is my brother.” ’ ”

Read Genesis 20 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13So when God had me journey from my father’s house, I said to Sarah, ‘This is how you can show your loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.”’”

Read Genesis 20 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13and it came to pass, when God caused me to wander from my father’s house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt show unto me: at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

Read Genesis 20 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13Nowe when God caused me to wander out of my fathers house, I said then to her, This is thy kindnes that thou shalt shewe vnto me in all places where we come, Say thou of me, He is my brother.

Read Genesis 20 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13When God caused me to wander from my father’s house, I said to her, ‘This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, “He is my brother.”’”

Read Genesis 20 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13God had me wander away from my father’s house. So I said to her, ‘Here is how you can show your love to me. Everywhere we go, say about me, “He’s my brother.” ’ ”

Read Genesis 20 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13God told me to leave my father's house and to travel. At that time I said to Sarah, “This is how you can show that you love me. Everywhere we go, tell people that I am your brother.” ’

Read Genesis 20 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13and it comes to pass, when God has caused me to wander from my father’s house, that I say to her, This [is] your kindness which you do with me: at every place to where we come, say of me, He [is] my brother.”

Read Genesis 20 in LSV · About the LSV