Genesis 20:9

Genesis 20:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9Then Abimelek called Abraham in and said, “What have you done to us? How have I wronged you that you have brought such great guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should never be done.”

Read Genesis 20 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

9Then Abimelech called Abraham and said to him, “What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done.”

Read Genesis 20 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

9Then Abimelech called Abraham and said to him, “What have you done to us? And how have I offended you that you have brought on me and my kingdom a great sin? You have done to me what ought not to be done [to anyone].”

Read Genesis 20 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

9Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.”

Read Genesis 20 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

9Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and wherein have I sinned against thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.

Read Genesis 20 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

9Afterward Abimelech called Abraham, and said vnto him, What hast thou done vnto vs? and what haue I offeded thee, that thou hast brought on me and on my kingdome this great sinne? thou hast done things vnto me that ought not to be done.

Read Genesis 20 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

9Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!”

Read Genesis 20 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

9Then Abimelek called Abraham in. Abimelek said, “What have you done to us? Have I done something wrong to you? Why have you brought so much guilt on me and my kingdom? You have done things to me that should never be done.”

Read Genesis 20 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

9Abimelech called Abraham to come to him. He said to Abraham, ‘Why have you done this bad thing against us? I have not done anything wrong against you. Now you have made me and the people in my kingdom guilty of a very bad thing. Nobody should ever do the things that you have done to me.’

Read Genesis 20 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

9and Abimelech calls for Abraham and says to him, “What have you done to us? And what have I sinned against you, that you have brought on me, and on my kingdom, a great sin? Works which are not done you have done with me.”

Read Genesis 20 in LSV · About the LSV