Genesis 21:23

Genesis 21:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants. Show to me and the country where you now reside as a foreigner the same kindness I have shown to you.”

Read Genesis 21 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

23so now, swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my descendants, but according to the kindness that I have shown to you, you shall show to me and to the land in which you have resided.”

Read Genesis 21 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

23now therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my posterity, but according to the kindness that I have shown to you, you shall show to me and to the land in which you have sojourned.”

Read Genesis 21 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

23so now, swear to me here by God that you will not deal unfairly with me [by breaking any agreements we have] or with my son or with my descendants, but as I have treated you with kindness, you shall do the same to me and to the land in which you have sojourned (temporarily lived).”

Read Genesis 21 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

23Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you.”

Read Genesis 21 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

23Now make a promise to me here while God is watching. Give me your word that you will treat me fairly. Promise that you will treat my children and their children the same way. I’ve been kind to you. Now you be kind to me and the country where you are living as an outsider.”

Read Genesis 21 in NIrV · About the NIrV