Genesis 24:21

21Without saying a word, the man watched her closely to learn whether or not the Lord had made his journey successful.

21Meanwhile, the man was taking a close look at her in silence, to find out whether the Lord had made his journey successful or not.

21Meanwhile, the man stood gazing at Rebekah in [reverent] silence, [waiting] to know if the Lord had made his trip successful or not.

21Meanwhile, the man watched her silently to see whether or not the Lord had made his journey a success.

21And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

21So the man wondred at her, and helde his peace, to knowe whether the Lord had made his iourney prosperous or not.

21The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.

21The man didn’t say a word. He watched her closely. He wanted to learn whether the Lord had given him success on the journey he had made.

21Abraham's servant watched the girl, but he did not say anything. He wanted to know if the Lord had helped him to find a wife for Isaac.

21And the man, wondering at her, remains silent, to know whether YHWH has made his way prosperous or not.