Genesis 24:27

Genesis 24:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27saying, “Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

Read Genesis 24 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

27And he said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not abandoned His kindness and His trustworthiness toward my master; as for me, the Lord has guided me in the way to the house of my master’s brothers.”

Read Genesis 24 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

27He said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not denied His lovingkindness and His truth to my master. As for me, the Lord led me to the house of my master’s brothers.”

Read Genesis 24 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

27saying, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

Read Genesis 24 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

27And he said, Blessed be Jehovah, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his lovingkindness and his truth toward my master: as for me, Jehovah hath led me in the way to the house of my master’s brethren.

Read Genesis 24 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

27And said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, which hath not withdrawen his mercie and his trueth from my master: for when I was in the way, the Lord brought me to my masters brethrens house.

Read Genesis 24 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

27He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”

Read Genesis 24 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

27He said, “I praise the Lord, the God of my master Abraham. The Lord hasn’t stopped being kind and faithful to my master. The Lord has led me on this journey. He has brought me to the house of my master’s relatives.”

Read Genesis 24 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

27He said, ‘I praise the Lord who is the God of my master, Abraham. He has been very kind to my master. He has done what he promised to do for him. The Lord has been kind to me too. He has led me here to the house of my master's family.’

Read Genesis 24 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

27and says, “Blessed [is] YHWH, God of my lord Abraham, who has not left off His kindness and His truth with my lord—I [being] in the way, YHWH has led me to the house of my lord’s brothers.”

Read Genesis 24 in LSV · About the LSV