Genesis 24:31

Genesis 24:31 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

31“Come, you who are blessed by the Lord,” he said. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”

Read Genesis 24 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

31And he said, “Come in, blessed of the Lord! Why do you stand outside, since I have prepared the house, and a place for the camels?”

Read Genesis 24 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

31And Laban said, “Come in, blessed of the Lord! Why do you stand outside since I have made the house ready and have prepared a place for the camels?”

Read Genesis 24 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

31“Come, you who are blessed by the Lord,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”

Read Genesis 24 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

31And he said, Come in, thou blessed of Jehovah; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Read Genesis 24 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

31And he saide, Come in thou blessed of the Lord: wherefore standest thou without, seeing I haue prepared the house, and roume for ye camels?

Read Genesis 24 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

31He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

Read Genesis 24 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

31“The Lord has given you his blessing,” he said. “So come with me. Why are you standing out here? I’ve prepared my house for you. I also have a place for the camels.”

Read Genesis 24 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

31Laban said to him, ‘The Lord has blessed you! You should not continue to stand out here. Come with me. I have prepared a room for you in my house. There is also a place for your camels.’

Read Genesis 24 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

31And he says, “Come in, O blessed one of YHWH! Why do you stand outside—and I have prepared the house and place for the camels?”

Read Genesis 24 in LSV · About the LSV