New International Version (NIV)
16Then Abimelek said to Isaac, “Move away from us; you have become too powerful for us.”
Genesis 26:16
Genesis 26:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16Then Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are 26:16 Lit much mightier than wetoo powerful for us.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16Then Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are too powerful for us.”
Amplified Bible (AMP)
16Then Abimelech said to Isaac, “Go away from here, because you are far too powerful for us.”
Berean Standard Bible (BSB)
16Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”
New International Reader’s Version (NIrV)
16Then Abimelek said to Isaac, “Move away from us. You have become too powerful for us.”