New International Version (NIV)
1When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, “My son.”
“Here I am,” he answered.
Genesis 27:1
Genesis 27:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Now it came about, when Isaac was old and his eyes were too dim to see, that he called his older son Esau and said to him, “My son.” And he said to him, “Here I am.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Now it came about, when Isaac was old and his eyes were too dim to see, that he called his older son Esau and said to him, “My son.” And he said to him, “Here I am.”
Amplified Bible (AMP)
1Now when Isaac was old and his eyes were too dim to see, he called his elder [and favorite] son Esau and said to him, “My son.” And Esau answered him, “Here I am.”
Berean Standard Bible (BSB)
1When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.”
“Here I am,” Esau replied.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Isaac had become old. His eyes were so weak he couldn’t see anymore. One day he called for his older son Esau. He said to him, “My son.”
“Here I am,” he answered.