New International Version (NIV)
28May God give you heaven’s dew
and earth’s richness—
an abundance of grain and new wine.
Genesis 27:28
Genesis 27:28 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
28Now may God give you of the dew of heaven,
And of the fatness of the earth,
And an abundance of grain and new wine;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
28Now may God give you of the dew of heaven,
And of the fatness of the earth,
And an abundance of grain and new wine;
Amplified Bible (AMP)
28Now may God give you of the dew of heaven [to water your land],
And of the fatness (fertility) of the earth,
And an abundance of grain and 27:28 The Hebrew word refers to wine that is in the first stage of fermentation, still in the vat. Some of the rabbis said that the first stage takes three days, and that wine does not have a strong appeal to the senses until it is 40 days old (according to the Talmud).new wine; [Gen 27:39; Deut 33:13, 28]
Berean Standard Bible (BSB)
28May God give to you the dew of heaven
and the richness of the earth —
an abundance of grain and new wine.
New International Reader’s Version (NIrV)
28May God give you dew from heaven.
May he give you the richness of the earth.
May he give you plenty of grain and fresh wine.