BibleHearthNew International Version (NIV)
39His father Isaac answered him,
“Your dwelling will be
away from the earth’s richness,
away from the dew of heaven above.
Genesis 27:39
Genesis 27:39 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
39Then his father Isaac answered and said to him,
“Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling,
And away from the dew of heaven from above.
Amplified Bible (AMP)
39Then Isaac his father answered and [prophesied and] said to him,
“Your dwelling shall be away from the fertility of the earth
And away from the dew of heaven above;
Berean Standard Bible (BSB)
39His father Isaac answered him:
“Behold, your dwelling place shall be
away from the richness of the land,
away from the dew of heaven above.
American Standard Version (ASV)
39And Isaac his father answered and said unto him,
Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling,
And of the dew of heaven from above;
Geneva Bible (GNV)
39Then Izhak his father answered, and sayde vnto him, Behold, the fatnesse of the earth shall be thy dwelling place, and thou shalt haue of the dewe of heauen from aboue.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
39Isaac his father answered him,
“Behold, your dwelling will be of the fatness of the earth,
and of the dew of the sky from above.
New International Reader’s Version (NIrV)
39His father Isaac answered him,
“You will live far away from the fruit of the earth.
You will live far away from the dew of heaven above.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
39Isaac replied,
‘You will not live in a place where the ground gives good food.
You will not have rain to make your crops grow.
Literal Standard Version (LSV)
39And his father Isaac answers and says to him, “Behold, of the fatness of the earth is your dwelling, and of the dew of the heavens from above;