New International Version (NIV)
15I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.”
Genesis 28:15
Genesis 28:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have 28:15 Lit spoken topromised you.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you.”
Amplified Bible (AMP)
15Behold, I am with you and will keep [careful watch over you and guard] you wherever you may go, and I will bring you back to this [promised] land; for I will not leave you until I have done what I have promised you.”
Berean Standard Bible (BSB)
15Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15I am with you. I will watch over you everywhere you go. And I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.”