New International Version (NIV)
5Then Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Genesis 28:5
Genesis 28:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram to Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
Amplified Bible (AMP)
5Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram, to Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
Berean Standard Bible (BSB)
5So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
American Standard Version (ASV)
5And Isaac sent away Jacob: and he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
Geneva Bible (GNV)
5Thus Izhak sent forth Iaakob, and he went to Padan Aram vnto Laban sonne of Bethuel the Aramite, brother to Rebekah, Iaakobs and Esaus mother.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Isaac sent Jacob on his way. Jacob went to Paddan Aram. He went to Laban, the son of Bethuel the Aramean. Laban was Rebekah’s brother. And Rebekah was the mother of Jacob and Esau.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Isaac sent Jacob away and Jacob went to Paddan Aram. He went to stay with Laban, who was the son of Bethuel, the Aramean. Laban was the brother of Rebekah. Rebekah was the mother of Jacob and Esau.
Literal Standard Version (LSV)
5And Isaac sends Jacob away, and he goes to Padan-Aram, to Laban, son of Bethuel the Aramean, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.