New International Version (NIV)
15And I will put enmity
between you and the woman,
and between your offspring and hers;
he will crush your head,
and you will strike his heel.”
Genesis 3:15
Genesis 3:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15And I will make enemies
Of you and the woman,
And of your offspring and her Descendant;
He shall bruise you on the head,
And you shall bruise Him on the heel.”
Amplified Bible (AMP)
15“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her Seed;
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.” [Gal 4:4]
Berean Standard Bible (BSB)
15And I will put enmity between you and the woman,
and between your seed and her seed.
He will crush your head,
and you will strike his heel.”
American Standard Version (ASV)
15and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Geneva Bible (GNV)
15I will also put enimitie betweene thee and the woman, and betweene thy seede and her seede. He shall breake thine head, and thou shalt bruise his heele.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15I will put hostility between you and the woman,
and between your offspring and her offspring.
He will bruise your head,
and you will bruise his heel.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15I will make you and the woman hate each other.
Your children and her children will be enemies.
Her son will crush your head.
And you will bite his heel.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15I will cause you and the woman to become enemies.
Your descendants and her descendants will always be enemies.
One of her descendants will attack your head.
You will attack his heel.’
Literal Standard Version (LSV)
15and I put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed; He bruises your head, and you bruise His heel.”