New International Version (NIV)
15And I will put enmity
between you and the woman,
and between your offspring3:15 Or seed and hers;
he will crush3:15 Or strike your head,
and you will strike his heel.”
Genesis 3:15
Genesis 3:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15And I will 3:15 Lit put enmity between youmake enemies
Of you and the woman,
And of your 3:15 Lit seedoffspring and her 3:15 Lit Seed; i.e., a prophetic reference to ChristDescendant;
He shall 3:15 Or crushbruise you on the head,
And you shall bruise Him on the heel.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15And I will put enmity
Between you and the woman,
And between your seed and her seed;
He shall bruise you on the head,
And you shall bruise him on the heel.”
Amplified Bible (AMP)
15“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her 3:15 Many consider this verse the protevangelium, the first announcement of the gospel. This is the first prophecy about the Messiah (Christ), who through His death on the cross and resurrection would ultimately defeat Satan, the power behind the serpent, with a death blow. See Is 9:6; Matt 1:23; Luke 1:31; Rom 16:20; Gal 4:4; Rev 12:17.Seed;
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.” [Gal 4:4]
Berean Standard Bible (BSB)
15And I will put enmity between you and the woman,
and between your seed and her seed.
He will crush your head,
and you will strike his heel.3:15 Or He will bruise your head, and you will bruise his heel. The same Hebrew root for crush, bruise, or strike appears twice in this verse.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15I will make you and the woman hate each other.
Your children and her children will be enemies.
Her son will crush your head.
And you will bite his heel.”