Genesis 3:17

Genesis 3:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’
“Cursed is the ground because of you;
through painful toil you will eat food from it
all the days of your life.

Read Genesis 3 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

17Then to Adam He said, “Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat from it’;
Cursed is the ground because of you;
With 3:17 Or hardshiphard labor you shall eat from it
All the days of your life.

Read Genesis 3 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

17Then to Adam He said, “Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat from it’;
Cursed is the ground because of you;
In toil you will eat of it
All the days of your life.

Read Genesis 3 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

17Then to Adam the Lord God said, “Because you have listened [attentively] to the voice of your wife, and have eaten [fruit] from the tree about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it’;
The ground is [now] under a curse because of you;
In sorrow and toil you shall eat [the fruit] of it
All the days of your life.

Read Genesis 3 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

17And to Adam He said:
“Because you have listened to the voice of your wife
and have eaten from the tree
of which I commanded you not to eat,
cursed is the ground because of you;
through toil you will eat of it
all the days of your life.

Read Genesis 3 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

17The Lord God said to Adam, “You listened to your wife’s suggestion. You ate fruit from the tree I warned you about. I said, ‘You must not eat its fruit.’
“So I am putting a curse on the ground because of what you did.
All the days of your life you will have to work hard.
It will be painful for you to get food from the ground.

Read Genesis 3 in NIrV · About the NIrV