New International Version (NIV)
5“For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
Genesis 3:5
Genesis 3:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5For God knows that on the day you eat from it your eyes will be opened, and you will 3:5 Or bebecome like God, knowing good and evil.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
Amplified Bible (AMP)
5For God knows that on the day you eat from it your eyes will be opened [that is, you will have greater awareness], and you will be like God, knowing [the difference between] good and evil.”
Berean Standard Bible (BSB)
5“For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”
New International Reader’s Version (NIrV)
5“God knows that when you eat fruit from that tree, you will know things you have never known before. Like God, you will be able to tell the difference between good and evil.”