Genesis 30:27

Genesis 30:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27But Laban said to him, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.”

Read Genesis 30 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

27But Laban said to him, “If it pleases you at all, stay with me; I have determined by divination that the Lord has blessed me on your account.”

Read Genesis 30 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

27But Laban said to him, “If I have found favor in your sight, stay with me; for I have learned [from the omens in divination and by experience] that the Lord has blessed me because of you.”

Read Genesis 30 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

27But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.”

Read Genesis 30 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

27And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.

Read Genesis 30 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

27To whom Laban answered, If I haue nowe found fauour in thy sight tarie: I haue perceiued that the Lord hath blessed me for thy sake.

Read Genesis 30 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

27Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”

Read Genesis 30 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

27But Laban said to him, “If you are pleased with me, stay here. I’ve discovered that the Lord has blessed me because of you.”

Read Genesis 30 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

27Laban said to Jacob, ‘If you are pleased with me then please stay here. I know that the Lord has blessed me because you are here with me. I have used magic to know that.’

Read Genesis 30 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

27And Laban says to him, “Now if I have found grace in your eyes—I have observed diligently that YHWH blesses me for your sake.”

Read Genesis 30 in LSV · About the LSV