Genesis 31:39

Genesis 31:39 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

39I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for whatever was stolen by day or night.

Read Genesis 31 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

39I did not even bring to you that which was torn by wild animals; I took the loss myself. You demanded it of my hand whether stolen by day or stolen by night.

Read Genesis 31 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

39That which was torn of beasts I did not bring to you; I bore the loss of it myself. You required it of my hand whether stolen by day or stolen by night.

Read Genesis 31 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

39I did not bring you the torn carcasses [of the animals attacked by predators]; I [personally] took the loss. You required of me [to make good] everything that was stolen, whether it occurred by day or night.

Read Genesis 31 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

39I did not bring you anything torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for what was stolen by day or night.

Read Genesis 31 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

39I didn’t bring you animals torn apart by wild beasts. I made up for the loss myself. Also, you made me pay for anything stolen by day or night.

Read Genesis 31 in NIrV · About the NIrV