New International Version (NIV)
47Laban called it Jegar Sahadutha, and Jacob called it Galeed.31:47 The Aramaic Jegar Sahadutha and the Hebrew Galeed both mean witness heap.
Genesis 31:47
Genesis 31:47 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
47Now Laban called it 31:47 I.e., the heap of witness, in AramJegar-sahadutha, but Jacob called it 31:47 I.e., the heap of witness, in HebGaleed.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
47Now Laban called it I.e. the heap of witness, in AramJegar-sahadutha, but Jacob called it I.e. the heap of witness, in HebGaleed.
Amplified Bible (AMP)
47Laban called it Jegar-sahadutha (stone monument of testimony in 31:47 The language of Laban, who was an Aramean (v 20). The two names chosen by Laban and Jacob were equivalent.Aramaic), but Jacob called it 31:47 Heb heap of witness.Galeed.
Berean Standard Bible (BSB)
47Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.31:47 The Aramaic Jegar-sahadutha and the Hebrew Galeed both mean heap of witnesses.
New International Reader’s Version (NIrV)
47Laban named the pile of stones Jegar Sahadutha. Jacob named it Galeed.