Genesis 34:14
Genesis 34:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
14They said to them, “We can’t do such a thing; we can’t give our sister to a man who is not circumcised. That would be a disgrace to us.
Read Genesis 34 in NIV · About the NIV
14They said to them, “We cannot do this thing, that is, give our sister to a man who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.
Read Genesis 34 in NASB2020 · About the NASB2020
14They said to them, “We cannot do this thing and give our sister [in marriage] to one who is not circumcised, because that would be a disgrace to us.
Read Genesis 34 in AMP · About the AMP
14“We cannot do such a thing,” they said. “To give our sister to an uncircumcised man would be a disgrace to us.
Read Genesis 34 in BSB · About the BSB
14and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.
Read Genesis 34 in ASV · About the ASV
14And they said vnto them, We can not do this thing, to giue our sister to an vncircumcised man: for that were a reproofe vnto vs.
Read Genesis 34 in GNV · About the GNV
14and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
Read Genesis 34 in WEBUS · About the WEBUS
14They said to them, “We can’t do it. We can’t give our sister to a man who isn’t circumcised. That would bring shame on us.
Read Genesis 34 in NIrV · About the NIrV
14They said, ‘We cannot give our sister to a man who is not circumcised. We would be ashamed to do this.
Read Genesis 34 in EASY · About the EASY
14and say to them, “We are not able to do this thing, to give our sister to one who has a foreskin, for it [is] a reproach to us.
Read Genesis 34 in LSV · About the LSV