Home / Genesis / Genesis 34:2 Genesis 34:2 Genesis 34:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
2 When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and raped her.
Read Genesis 34 in NIV · About the NIV
2 When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her and raped her.
Read Genesis 34 in NASB2020 · About the NASB2020
2 When Shechem the son of Hamor the Hivite, prince (sheik) of the land, saw her, he kidnapped her and lay [intimately] with her by force [humbling and offending her].
Read Genesis 34 in AMP · About the AMP
2 When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
Read Genesis 34 in BSB · About the BSB
2 And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.
Read Genesis 34 in ASV · About the ASV
2 Whome when Shechem the sonne of Hamor the Hiuite lorde of that countrey sawe, hee tooke her, and lay with her, and defiled her.
Read Genesis 34 in GNV · About the GNV
2 Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.
Read Genesis 34 in WEBUS · About the WEBUS
2 Hamor, the Hivite, was the ruler of that area. When his son Shechem saw Dinah, he took her and raped her.
Read Genesis 34 in NIrV · About the NIrV
2 Hamor the Hivite ruled that region. When his son, Shechem, saw Dinah, he took hold of her. Dinah could not get free and Shechem had sex with her.
Read Genesis 34 in EASY · About the EASY
2 and Shechem, son of Hamor the Hivite, a prince of the land, sees her, and takes her, and lies with her, and humbles her;
Read Genesis 34 in LSV · About the LSV