New International Version (NIV)
1Then God said to Jacob, “Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau.”
Genesis 35:1
Genesis 35:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Then God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled 35:1 Lit from the face offrom your brother Esau.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Then God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau.”
Amplified Bible (AMP)
1Then God said to Jacob, “Go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you [in a distinct manifestation] when you fled [years ago] from Esau your brother.” [Gen 28:11-22]
Berean Standard Bible (BSB)
1Then God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”
New International Reader’s Version (NIrV)
1Then God said to Jacob, “Go up to Bethel and live there. Build an altar there to honor me. That’s where I appeared to you when you were running away from your brother Esau.”