New International Version (NIV)
43Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they occupied.
This is the family line of Esau, the father of the Edomites.
Genesis 36:43
Genesis 36:43 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
43chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their settlements in the land of their possession.
Amplified Bible (AMP)
43Magdiel, and Iram. These are the tribalchiefs of Edom (that is, of Esau the father of the Edomites), according to their dwelling places in the land of their possession.
Berean Standard Bible (BSB)
43Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.
American Standard Version (ASV)
43chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
Geneva Bible (GNV)
43Duke Magdiel, Duke Iram: these bee the Dukes of Edom, according to their habitations, in the lande of their inheritance. This Esau is the father of Edom.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
43chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
New International Reader’s Version (NIrV)
43Magdiel and Iram.
They were the chiefs of Edom. They ruled over their settlements in the land where they lived.
That’s the end of the story of the family line of Esau. He was the father of the people of Edom.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
43Magdiel and Iram. These were the leaders who lived with their families in different places in the land. Each place was called the same name as the clan leader who lived there.
All those people are the descendants of Esau, the ancestorof the Edomites.
Literal Standard Version (LSV)
43Chief Magdiel, Chief Iram: these [are] chiefs of Edom, in reference to their dwellings, in the land of their possession; he [is] Esau father of Edom.