Genesis 37:22

Genesis 37:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22“Don’t shed any blood. Throw him into this cistern here in the wilderness, but don’t lay a hand on him.” Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.

Read Genesis 37 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

22Then Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but do not lay a hand on him”—so that later he might rescue him out of their hands, to return him to his father.

Read Genesis 37 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

22Reuben further said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but do not lay hands on him”—that he might rescue him out of their hands, to restore him to his father.

Read Genesis 37 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

22Reuben said to them, “Do not shed his blood, but [instead] throw him [alive] into the pit that is here in the wilderness, and do not lay a hand on him [to kill him]”—[he said this so] that he could rescue him from them and return him [safely] to his father.

Read Genesis 37 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

22“Do not shed his blood. Throw him into this pit in the wilderness, but do not lay a hand on him.” Reuben said this so that he could rescue Joseph from their hands and return him to his father.

Read Genesis 37 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

22“Don’t spill any of his blood. Throw him into this empty well here in the desert. But don’t harm him yourselves.” Reuben said that to save Joseph from them. He was hoping he could take him back to his father.

Read Genesis 37 in NIrV · About the NIrV