New International Version (NIV)
29When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.
Genesis 37:29
Genesis 37:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.
Amplified Bible (AMP)
29Now Reuben [unaware of what had happened] returned to the pit, and [to his great alarm found that] Joseph was not in the pit; so he tore his clothes [in deep sorrow].
Berean Standard Bible (BSB)
29When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
New International Reader’s Version (NIrV)
29Later, Reuben came back to the empty well. He saw that Joseph wasn’t there. He was so upset that he tore his clothes.