New International Version (NIV)
5Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.
Genesis 37:5
Genesis 37:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Then Joseph 37:5 Lit dreamedhad a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Amplified Bible (AMP)
5Now Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they 37:5 In both vv 5 and 8 “hated him even more” is properly translated, but there is an interesting play on words. The literal Hebrew says, “they added to hate”—the Hebrew word for “added” is the same for the word for Joseph—“they ‘Josephed’ their hate for him.”hated him even more.
Berean Standard Bible (BSB)
5Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.