Home / Genesis / Genesis 39:12 Genesis 39:12 Genesis 39:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
12 She caught him by his cloak and said, “Come to bed with me!” But he left his cloak in her hand and ran out of the house.
Read Genesis 39 in NIV · About the NIV
12 So she grabbed him by his garment, saying, “Sleep with me!” But he left his garment in her hand and fled, and went outside.
Read Genesis 39 in NASB2020 · About the NASB2020
12 She caught Joseph by his [outer] robe, saying, “Lie with me!” But he left his robe in her hand and ran, and got outside [the house].
Read Genesis 39 in AMP · About the AMP
12 She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.
Read Genesis 39 in BSB · About the BSB
12 And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
Read Genesis 39 in ASV · About the ASV
12 Therefore she caught him by his garmet, saying, Sleepe with me: but he left his garment in her hand and fled, and got him out.
Read Genesis 39 in GNV · About the GNV
12 She caught him by his garment, saying, “Lie with me!”
He left his garment in her hand, and ran outside.
Read Genesis 39 in WEBUS · About the WEBUS
12 Potiphar’s wife grabbed him by his coat. “Come to bed with me!” she said. But he left his coat in her hand. And he ran out of the house.
Read Genesis 39 in NIrV · About the NIrV
12 Potiphar's wife suddenly took hold of Joseph's coat. She said, ‘Come to bed with me!’ Joseph left his coat in her hand and he ran out of the house.
Read Genesis 39 in EASY · About the EASY
12 and she catches him by his garment, saying, “Lie with me”; and he leaves his garment in her hand, and flees, and goes outside.
Read Genesis 39 in LSV · About the LSV