Genesis 39:6

Genesis 39:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; with Joseph in charge, he did not concern himself with anything except the food he ate.
Now Joseph was well-built and handsome,

Read Genesis 39 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

6So he left Joseph in charge of everything that he owned; and with him there he did not concern himself with anything except the food which he ate.
Now Joseph was handsome in form and appearance.

Read Genesis 39 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

6So Potiphar left all that he owned in Joseph’s charge; and with Joseph there he did not [need to] pay attention to anything except the food he ate.
Now Joseph was handsome and attractive in form and appearance. [Gen 43:32]

Read Genesis 39 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

6So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate.
Now Joseph was well-built and handsome,

Read Genesis 39 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

6And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.

Read Genesis 39 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

6Therefore he left all that he had in Iosephs hand, and tooke accompt of nothing, that was with him, saue onely of the bread, which he did eate. And Ioseph was a faire person, and well fauoured.

Read Genesis 39 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

6He left all that he had in Joseph’s hand. He didn’t concern himself with anything, except for the food which he ate.
Joseph was well-built and handsome.

Read Genesis 39 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

6So Joseph took good care of everything Potiphar owned. With Joseph in charge, Potiphar didn’t have to worry about anything except the food he ate.
Joseph was strong and handsome.

Read Genesis 39 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

6So Potiphar told Joseph to take care of everything that belonged to him. Potiphar did not worry about anything in his house. The only thing that he thought about was the food that he ate.
Joseph was a strong and handsome man.

Read Genesis 39 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

6and he leaves all that he has in the hand of Joseph, and he has not known anything that he has, except the bread which he is eating. And Joseph is of a handsome form, and of a handsome appearance.

Read Genesis 39 in LSV · About the LSV