Home / Genesis / Genesis 4:1 Genesis 4:1 Genesis 4:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
1 Adam made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, “With the help of the Lord I have brought forth a man.”
Read Genesis 4 in NIV · About the NIV
1 Now the man had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, “I have obtained a male child with the help of the Lord .”
Read Genesis 4 in NASB2020 · About the NASB2020
1 Now the man Adam knew Eve as his wife, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, “I have obtained a man (baby boy, son) with the help of the Lord .”
Read Genesis 4 in AMP · About the AMP
1 And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain.
“With the help of the Lord I have brought forth a man,” she said.
Read Genesis 4 in BSB · About the BSB
1 And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.
Read Genesis 4 in ASV · About the ASV
1 Afterward the man knew Heuah his wife, which conceiued and bare Kain, and said, I haue obteined a man by the Lord.
Read Genesis 4 in GNV · About the GNV
1 The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”
Read Genesis 4 in WEBUS · About the WEBUS
1 Adam loved his wife Eve and slept with her. She became pregnant and gave birth to Cain. She said, “With the Lord ’s help I have had a baby boy.”
Read Genesis 4 in NIrV · About the NIrV
1 Adam had sex with his wife, Eve. She became pregnant. She gave birth to Cain. She said, ‘With the Lord 's help, I have given birth to a son.’
Read Genesis 4 in EASY · About the EASY
1 And the man knew his wife Eve, and she conceives and bears Cain, and says, “I have acquired a man by YHWH”;
Read Genesis 4 in LSV · About the LSV