New International Version (NIV)
17In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
Genesis 40:17
Genesis 40:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17and in the top basket there were some of all 40:17 Lit food for Pharaoh made by a bakerkinds of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
17and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head.”
Amplified Bible (AMP)
17and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds [of prey] were eating [these foods] out of the basket on my head.”
Berean Standard Bible (BSB)
17In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
New International Reader’s Version (NIrV)
17All kinds of baked goods for Pharaoh were in the top basket. But the birds were eating them out of the basket on my head.”