Genesis 41:21

21But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before. Then I woke up.

21Yet when they had 41:21 Lit entered their inward partsdevoured them, it could not be 41:21 Or knowndetected that they had 41:21 Lit entered their inward partsdevoured them, 41:21 Lit andfor they were just as ugly as 41:21 Lit in the beginningbefore. Then I awoke.

21Yet when they had devoured them, it could not be detected that they had devoured them, for they were just as ugly as before. Then I awoke.

21Yet when they had devoured them, it could not be detected that they had eaten them, because they were still as thin and emaciated as before. Then I awoke [but again I fell asleep and dreamed].

21When they had devoured them, however, no one could tell that they had done so; their appearance was as ugly as it had been before. Then I awoke.

21But no one could tell that the thin cows had eaten the fat cows. That’s because the thin cows looked just as ugly as they had before. Then I woke up.