New International Version (NIV)
40You shall be in charge of my palace, and all my people are to submit to your orders. Only with respect to the throne will I be greater than you.”
Joseph in Charge of Egypt
Genesis 41:40
Genesis 41:40 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
40You shall be 41:40 Lit overin charge of my house, and all my people shall 41:40 Lit kiss your mouth; LXX obey at your commandbe obedient to you; only regarding the throne will I be greater than you.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
40You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you.”
Amplified Bible (AMP)
40You shall have charge over my house, and all my people shall 41:40 Lit yield to your mouth.be governed according to your word and pay respect [to you with reverence, submission, and obedience]; only in [matters of] the throne will I be greater than you [in Egypt].”
Berean Standard Bible (BSB)
40You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”
New International Reader’s Version (NIrV)
40You will be in charge of my palace. All my people must obey your orders. I will be greater than you only because I’m the one who sits on the throne.”
Joseph Is Put in Charge of Egypt